Hallo Eule,
wenn ihr sowieso schon getrennt lebt, kannst du ihm ja sagen, dass die Scheidung nur eine rechtliche Formalie ist, mit der du dich aber besser fühlen würdest. Klar ist aber auch, dass so eine Scheidung Geld kostet.
Aber auch das Scheidungsverfahren kann man harmonisch und kostengünstig gestalten.
Abgesehen davon, verringerst du vor allem deine Scheidungskosten, indem du dich für eine einvernehmliche Scheidung entscheidest. Das bedeutet im Wesentlichen, dass ihr euch nicht streitet und daher nur einen Anwalt benötigt. Das senkt nämlich die Anwaltskosten um 50%.
Ich hoffe sehr, dass ich dir so schonmal weiterhelfen konnte. Alles Gute!